Японд үйл ажиллагаа явууулдаг Монгол газрууд(хөтөч зураг)

Хаврын баяр 2020-ын гүйцэтгэх хороо нь Хаврын баярын ойд зориулан 「Монгол, Японы найрамдлын замнал」сэтгүүлийг бэлэн болгохоор ажиллаж байна. Энэхүү сэтгүүлийн тухайг доор линкээр орж харна уу.

現在、ハワリンバヤル2020実行委員会は、ハワリンバヤル記念誌「モンゴルと日本の友好の軌跡」を発行する準備を進めています。企画内容については、下記URLをご確認ください。

https://harumatsuri.net/news/1627/

Энэхүү сэтгүүлд 「Японд үйл ажиллагаа явууулдаг Монгол газрууд(хөтөч зураг)」сэдвийн дор Японд буй Монголын соёлыг агуулсан байгууламж, хоолны газар, караоке зэргийг танилцуулахаар зорьж байна. Үүнд хувь нэмрээ оруулан сэтгүүлд мэдээллээ үлдээх хүсэлтэй байгууллага, үйлчилгээний газрууд доорх Google маягтыг бөглөн нэрээ бичээд илгээгээрэй.

この冊子のなかで「日本の中のモンゴル紹介（仮）」と題して、日本のなかでモンゴルの文化を感じられる施設、料理店、カラオケ店などを紹介したいと考えています。
ご協力いただける方は、下記のフォームから、貴施設（店舗）の情報をお知らせください。何卒、ご協力よろしくお願いいたします。

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdKR-_4HKDmA4AlQ-krHsVj5Q8_-Y0Y29QPZf9wmOnBOcpK2g/viewform

Хаврын баяр 2020 Гүйцэтгэх хороо, олон нийттэй харилцах алба
Хаврын баярын ойн сэтгүүл「Монгол, Японы найрамдлын замнал」редактор: Ц. Халиун, А. Золзаяа, М.Ууганбаяр, Фүжита, Сакаи
Мэйл хаяг: pamphlet.harumatsuri@gmail.com
Утас: 080-6689-8512, 080-4474-1407, 080-6689-5812

【お問い合わせ先】
ハワリンバヤル2020実行委員会　広報部
ハワリンバヤル記念誌「日本とモンゴルの友好の軌跡」編集担当：ハリオン、ゾロ、ウーガ、藤田、酒井
E-mail: pamphlet.harumatsuri@gmail.com
Tel: 080-6689-8512, 080-4474-1407, 080-6689-5812