『ハワリンバヤル』とは「春祭り」という意味で、日本における最大級のモンゴル祭りとしてモンゴルの歴史・文化・伝統・芸術を日本の皆さまに紹介する祭りです。
初のオンライン開催となるハワリンバヤルまで１ヶ月を切りました。現在、モンゴル人留学生が中心となって、日本人サポーターとともに準備を進めています。
今年はオンライン開催ということでパンフレットを作成しないため、例年のような広告出稿の募集を行っておりません。その代わりに、皆さまよりご寄付を募らせていただくことになりました。一口2,000円から何口でも、ご支援いただけましたら大変ありがたく存じます。寄付金は、動画コンテンツの作成費用など必要な経費にあてて、大切に使わせていただきます。
私たち実行委員会のメンバーは今回のオンライン開催について、在日モンゴル人留学生の先輩方が1998年前から続けてきたハワリンバヤルというユニークな取り組みを、日本全国そして世界の方々にも紹介できる貴重な機会だと捉えています。
皆さまにより良いコンテンツをお届けできるよう、スタッフ一同頑張ってまいります。何卒お力添えのほど、よろしくお願い申し上げます。ご寄付の詳細は下記をご覧ください。
一口：2,000円
振込先：三菱UFJ銀行小金井支店 （普通）1010567
振込先名義：ハワリンバヤル ザイムブダイヒヨウ ツオグトサイハン エルヘムバヤル
問い合わせ先：pamphlet.harumatsuri@gmail.com
寄付の使用用途：動画コンテンツ作成など、オンライン開催において必要な費用にあてさせていただきます。
※ ハワリンバヤルは、ご寄付金に対する税制が優遇される特定公益増進法人ではございません。
「Хаврын баяр 2021」хандив цуглуулах тухай
Онлайнаар зохиогдохоороо онцлог энэ жилийн хаврын баяр болоход 1 сар үлдэхгүй хугацаа үлдлээ. Японд суралцаж буй оюутан залуус, Монголд элэгтэй Япон хүмүүстэйгээ бэлтгэлээ бид хангасаар байна.
Жил болгон эрхлэн гаргадаг хаврын баяр сэтгүүл маань онлайнаар зохион байгуулагдахтай уялдан энэ жил хэвлэгдэхгүй өнжих юм. Тиймээс өмнөх жилүүдэд сэтгүүл дээр зар сурталчилгаагаа байршуулдаг байсан та бүхнийгээ оронд нь энэ жил онлайн ивэнтээ дэмжиж хандив өгөхийг уриалж байна. 2000 иэнээс эхлэн 4000, 6000 гэх мэт боломжоороо оролцох боломжтой. Таны хандив 100% контент бүтээх гэх мэт үйл ажиллагааны зардал болж, улам гоё 「Хаврын баяр」-г бүтээхэд гар бие оролцсон гэсэн үг болох юм шүү.
Хаврын баярын зохион байгуулах багийн гишүүн бид бүгд 1998 оноос зохион байгуулагдаж ирсэн энэ баяраа, мөн Монгол соёлоо Япон, цаашлаад дэлхийн өнцөг булан бүрт суугаа хүмүүст хүргэх боломж гэж харан чин сэтгэлээсээ хичээн ажиллаж байна.
Хандивын нэгж : 2000 иен
Хандивын данс : Банк – Мицүбиши Юү Эф Жи банк (MUFJ), Салбар – Коганэи(小金井支店)
Дансны дугаар – энгийн данс 1010567
Дансны нэр – Хаврын баяр санхүү албаны дарга Цогтсайхан Эрхэмбаяр (ハワリンバヤル ザイムブダイヒヨウ ツオグトサイハン エルヘムバヤル)
Нэмэлт тодруулга авах/холбогдох: pamphlet.harumatsuri@gmail.com
*Хаврын баяр нь хандивт татварын хөнгөлөлттэйнөхцөл үзүүлдэг олон нийтийн ашиг сонирхлыг дэмжих газарт хамаарагдахгүй юм.
Comment
ハワリンバヤル2021
頑張って下さい。僅かですが28日迄に振込します。