ハワリンバヤル2020開催中止のお知らせ

新型コロナウイルスによる感染の拡大に伴い、関係者の皆様の健康と安全の確保また感染拡大防止の観点からイベント開催について討論した結果、生活に支障をきたさない事がなによりも重要であるという判断に至り、2020年5月4日、5日に予定していたハワリンバヤル 2020 の開催を中止するという苦渋の決断を致しましたことをお知らせ致します。

ハワリンバヤルは、在日モンゴル留学生会と日本人を中心とした多数のボランティアが、毎年6カ月の準備期間をかけて開催しています。残り2カ月は出店者説明会をはじめ後戻りできない準備が始まることから、この段階でのお知らせとなりました。何とぞご理解を賜りますようお願い致します。

出店、広告の申込みを頂き既に出店料、広告料をお支払いただいている皆さまには、準備が整い次第、各部署から返金などの手続きに関するお知らせをいたします。恐れいりますが、それぞれの連絡をお待ちいただきますようお願い致します。

2020年2月29日
ハワリンバヤル実行委員会 委員長
エルデネダライ バダムハンド

ХАВРЫН БАЯР 2020 цуцлагдах тухай мэдэгдэл

Шинэ коронавирус COVID-19 халдварын тархалт нь маш хурдацтай байгаатай холбогдуулан “ХАВРЫН БАЯР” нь 2020 оны 5-р сарын 4н, 5нд болохоор төлөвлөгдөж байсан боловч үүссэн нөхцөл байдлаас шалтгаалан өдөрлөгт оролцох бүх хүмүүсийн эрүүл мэнд, аюулгүй байдал юу юуны түрүүнд чухал учир вирусын тархалт, түүнээс урьдчилан сэргийлэх үүднээс ийнхүү цуцлах шийдвэр гаргасныг мэдэгдэж байна.

Монгол түмэнтэйгээ уулзалдаж, хоёр өдрийг хөгжилдөн өнгөрөөдөг, жил бүрийн баяраа хүсэн хүлээдэг мөн хамтран ажиллагч байгууллага, хувь хүмүүс та бүхнээсээ гүнээ хүлцэл өчье.

Хаврын баяр өдөрлөг нь жил бүр Япон дахь Монгол Оюутны Холбоо болон сайн дурын сайхан сэтгэлт Япон, Монгол хүмүүсийн хамтаар 6 сарын турш бэлтгэн зохион байгуулагддаг ба энэ жилийн хувьд Хаврын баяр зохиогдох өдөр хүртэл 2 сарын хугацаа үлдсэн бөгөөд энэхүү хугацаанд бусад бэлтгэл ажил болон асар түрээслэх уулзалт зэрэг чухал ажлууд явагдах байсан боловч дээрх ажлыг хэдийнээ болсон хойно цуцалбал оройтсон байх тул, энэ үед цуцлах мэдэгдлийг хийсэн нь зохистой гэж үзлээ.

Хэдийнээ асар захиалга болон сэтгүүлийн зар сурталчилгааны захиалга өгсөн хувь хүн, албан байгууллага та бүхнээс уучлал хүсэхийн сацуу хариуцсан хэсгээс холбоо барих хүртэл түр хүлээхийг хүсэж байна.

Эх дэлхий маань энх , Хүн бүхэн маань эрүүл , аз жаргалтай байх болтугай.

Хаврын баяр зохион байгуулах комисс
Япон Дахь Монгол Оюутны Холбоо
Тэргүүн: Э. Бадамханд

2020 оны 2 сарын 29