Хаврын баярын сэтгүүлд нэрээ оруулах зөвшөөрлийн судалгааг бөглөхийг уриалж байна

制作を進めているハワリンバヤル記念誌「モンゴルと日本の友好の軌跡」に、第1回～第19回のハワリンバヤル実行委員会（モンゴル人留学生交流会「ハワリン・バヤル」実行委員会、モンゴル春祭り実行委員会）の委員だった方々の氏名を掲載したいと思っています。

しかしながら日本の個人情報保護法では、冊子のなかに氏名を記載するには、ご本人に掲載許可をいただく必要があります。

そこで、お手数ですが下記のGoogle Formsにご自身のお名前、実行委員だった年度、担当した部署や仕事名を御記入いただきますようお願いいたします。

ご自身の記入が終わりましたら、実行委員会を一緒にやった当時の仲間へや先輩、後輩にお伝えいただき、できるだけ多くの方に広めていただきますようお願いいたします。

Хаврын баярын сэтгүүл “Монгол-Японы найрамдлын замнал” сэтгүүлд нэгээс арван есдэх Хаврын Баяр Зохион Байгуулах Хорооны үе үеийн гишүүдийн нэрсийг жагсаан бичихээр төлөвлөж байгаа билээ. Үүнд Япон дахь Монгол Оюутны Холбоо(ЯМОХ), “Хаврын Баяр Зохион Байгуулах Хороо , Монгол Хаврын баяр Зохион Байгуулах Хорооны гишүүд багтана.

Япон улсын хувийн мэдээллийг хамгаалах тухай хуульд заасны дагуу хувь хүний нэрийг сэтгүүл , товхимол зэрэгт оролцуулан ашиглахын тулд тухайн хүнээс хэвлэн нийтлэх зөвшөөрөл авах ёстой учир та бүгдийг энэхүү Google маягт дээр өөрийн овог нэр , ЯМОХ-ны гишүүн байсан он , мөн өөрийн хариуцан авсан хэсэг болон хийж гүйцэтгэсэн ажлын нэр зэргийг бөглөхийг хүсэж байна.

Мэдээллийг өөрийн биеэр бөглөх , мөн ЯМОХ-д хамтран ажиллаж байсан хамтрагчиддаа болон номын ах дүүсдээ цааш түгээхийг хичээнгүйлэн хүсэж байна.

締切り：5月31日（日）

Хугацаа 5 сарын 31 хүртэл.

Хаврын баярын сэтгүүлд нэрээ оруулах зөвшөөрлийн судалгаа　Google Forms

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdrJMOYJ9ZWa77Wx9UehZj32MxLO75vwG9AUgPCUDXkxq8fwA/viewform

（日本人用）ハワリンバヤル実行委員会メンバー名前掲載同意確認フォームGoogle　Forms

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSePmEw-k96WWaMI4-rLG3dKSgg-JQcKoHVuGQX5jUu9FoOjHA/viewform

ハワリンバヤル2020実行委員会　広報担当

Хаврын баяр зохион байгуулах хороо
Олон нийттэй харилцах алба