５月４日モンゴルカレッジ2022詳細（動画公開）

“Монгол Академи” -ийн лекц ярианд биечлэн оролцсон Та бүхэнд баярлалаа. Зочдын маань бичлэг бэлэн болсон тул сонирхон үзнэ үү. Дараа дахин уулзатлаа түр баяртай. Жич: Техникийн саатлын улмаас Коибучи Шиничи багшийн яриаг оруулах боломжгүй болсонд гүнээ хүлцэл өчье.

モンゴルカレッジが無事終了しました。対面やオンラインでのご参加ありがとうございました。講演会の動画を公開いたします。多くの方にご興味をもっていただければ幸いです。これからもよろしくお願いいたします。接続上のトラブルにより鯉渕信一先生のご講演を公開できず、大変申し訳ありません。

*Япон хэл дээрх тайлбарын дараа Монгол хэл дээрх тайлбар үргэлжилж буй.

モンゴルカレッジは、モンゴル国を深く理解していただくことを目的とした講演会で、2006年に開講以来、今年で15年目を迎え、沢山の方々に協力していただきました。今年の御登壇者をご紹介します。

—————————————————————————————————–

鯉渕信一
プロファイル：　在モンゴル日本大使館勤務（1973〜75年） 、モンゴル国立大学交換教授（1985〜86年）、亜細亜大学名誉教授、元亜細亜大学学長、日本モンゴル協会理事、司馬遼太郎記念財団監事。2002年にモンゴル国「北極星勲章」受章。著書に『騎馬民族の心』（NHK出版）、訳書に『賢妃・マンドハイ』（読売新聞社）他がある。
テーマ：「長いトンネルを抜けて〜国交樹立への道〜」
時間：13:00〜14:00

ジャンチブ・ガルバドラッハ　
プロファイル：「新モンゴル学園」理事長。1995年に来日し、山形大学で修士課程修了。東北大学で博士課程に在籍しながら、モンゴル初の日本式高校「新モンゴル高等学校」を設立。2017年に「旭日小綬章」、2021年にモンゴル国「功労教師」勲章受章。
テーマ：「モンゴル国を新たに建てなおすための新モンゴル学園の使命」
時間：14:05〜15:05

黒田耕
プロファイル：日本モンゴル文化経済交流協会理事、日本小児歯科学会専門医、神戸医療生協「生協なでしこ歯科」勤務。モンゴル科学医科大学歯学部客員教授、モンゴルエネレル歯科診療所顧問。2019年11月にモンゴル国「北極星勲章」受賞。
テーマ：「３１年続くモンゴルとの歯科医療交流―激変する草原の国で何をし、今どうなっているか？―」
 時間：15:10〜16:05

バーサンスレン・ボロルマー＆イチンノロブ・ガンバ－トル
プロファイル：日本を拠点に、日本の幼児から大人まで、幅広い読者にモンゴルの児童文学を伝統的な描き方と現代的な表現で伝えると同時に、モンゴルの風土を下敷きにし、新たなストーリーでさらに展開させている絵本作家・イラストレーター。夫妻共にモンゴル文化芸術大学の美術学部 卒業生であり、国際コンクールにも参加し、優秀受賞。共同作品は世界中で翻訳され、2021年に『空とぶ馬と七人のきょうだいモンゴルの北斗七星のおはなし』 の大型本出版。
テーマ：「絵本で旅するモンゴル」
時間：16:10〜17:10

—————————————————————————————

今年度はハイブリッド（オンラインと対面）形式で開催するのでどこからでも参加可能です。講演会に対面で参加される場合、下記の住所までお越しください。
場所：練馬区光が丘公園図書館　2階視聴覚室
日程： 2022.5.4 13:00-
講演会にオンラインで参加される場合、下記までお申込みください。
https://rb.gy/eg05ra

—————————————————————————————

 鯉渕信一　(Коибучи Шиничи)
Намтар: Монгол Улсын Их Сургуулийн солилцооны хөтөлбөрийн профессор, Азийн Их Сургуулийн Азийн захирал асан, Азийн их сургуулийн хүндэт профессор албуудыг тус тус хашиж байсан. Монгол дахь Япон улсын Элчин сайдын яаманд 1973-аас 1975 оны хооронд ажиллаж байсан. Шиба Рёотароогийн нэрэмжит сангийн зөвлөл, Япон-Монголын хамтын нийгэмлэгийн ерөнхийлөгч, 2002 онд Алтан гадас одонгоор шагнуулсан.
Сэдэв: Урт хонгилын цаана –Дипломат харилцаа тогтоосон замнал-
Илтгэл тавих цаг:13:00〜14:00

Жанчив Галбадрах
Намтар: Шинэ Монгол эрдмийн хүрээлэнгийн ерөнхийлөгч, Японы боловсролын загварт тулгуурласан анхны ЕБС-ийн үүсгэн байгуулагч. Ямагатагийн их сургуульд магистрын зэрэг хамгаалж, улмаар Тоохокү их сургуульд докторантаар суралцаж байхдаа сургуулиа байгуулсан. 2017 онд “Мандах наран” одон, 2021 онд “Гавьяат багш” -аар тус тус шагнуулсан.
Сэдэв: Монгол улсыг шинэчлэх Шинэ Монгол сургуулийн стратеги
Илтгэл тавих цаг: 14:05〜15:05

黒田耕平 (Курода Коохэй)
Намтар: Япон Монголын соёл, эдийн засгийн хамтын ажиллагааны нийгэмлэгийн дарга, Японы бага насны хүүхдийн амны хөндийн эрүүл мэндийн судалгааны нийгэмлэгийн мэргэжлийн эмч, Кообэгийн эрүүл мэндийн холбоо “Надэшико” амны хөндийн эрүүл мэндийн нийгэмлэгт ажилладаг. Эрүүл Мэндийн Шинжлэх Ухааны их сургуулийн зочин профессор, Монголын Энэрэл шүдний эмнэлгийн зөвлөх эмчээр тус тус ажилладаг. 2019 оны 11 сард Монгол улсын “Алтан гадас” одонгоор шагнуулсан.
Сэдэв: Монголын амны хөндийн эмчилгээний салбарынхантай үргэлжлүүж буй 31 жилийн харилцаа холбоо–Хурдацтай өөрчлөгдөж буй тал нутгийн оронд юу хийж, өдгөө юунд хүрэв?
 Илтгэл тавих цаг:15:10〜16:05

Баасансүрэнгийн Болормаа, Ичинноровын Ганбаатар
Намтар: Монголын уламжлалт болоод орчин цагийн дүрслэх урлагийн аргыг нарийн хослуулан, Монголын байгаль, ахуй амьдралыг хүүхэд багачуудаас томчууд хүртэл бүх насны уншигчдад таниулж, улам бүр дэлгэрүүлж яваа зурагт номын зураач бас зохиолчид. Эхнэр нөхөр хоёул Монголын Соёл урлагийн их сургуулийн дүрслэх урлагийн ангийг дүүргэсэн бөгөөд олон улсын тэмцээнүүдэд нэг бус удаа тэргүүн байр эзэлж байсан. Хамтын бүтээл нь олон хэлнээ хэвлэгдсэн бөгөөд Япон улсад хэдийнээ хүүхэд, эцэг эхэд танигдах арвин бүтээлтэй болжээ. 2021 онд “Тэнгэрээр дүүлэх морь, ах дүү долоо буюу Монгол шанага долоон одны үлгэр” номоо хэвлүүлсэн.
Сэдэв: Зурагт номоор Монголоор аялах нь
Илтгэл тавих цаг: 16:10〜17:10

—————————————————————————————

Лекц-ярианд биечлэн оролцохыг хүсвэл доорх хаягаар хүрэлцэн ирнэ үү.
ХАЯГ: 練馬区光が丘公園図書館　2階視聴覚室 (Токио хот, Нэрима дүүрэг, Хикаригаока цэцэрлэгт хүрээлэнгийн номын сан, 2 давхар)
ӨДӨР: 5 сарын 4-ны өдөр 13:00-17:00 цагийн хооронд
Илтгэлд онлайн хэлбэрээр оролцохыг хүсвэл доорх бүртгэлийн холбоосоор орж бүртгүүлнэ үү.
https://rb.gy/eg05ra

Та бүхнийг өргөнөөр оролцоно уу хэмээн урьж байна “Хаврын Баяр 2022” Зохион Байгуулах Хороо – Монгол Академи баг

担当：Myagmar Ariuntuya＆出口英昭