“Хаврын баяр 2016” асар түрээслэх тухай мэдээллмйг эндээс авна уу.
Жил бүр уламжлал болгон зохион байгуулагддаг Хаврын баяр маань энэ жил 4 сарын 30, 5 сарын 1ны (Golden Week) амралтын өдрүүдээр болохоор болсон билээ. Хаврын баяр нь Монгол өв уламжлал зан заншилаа Япончуудад танилцуулах зорилготой баяр бөгөөд үүний хажуугаар оюутан залуус бидний хувьд тэр бүр уулзалдаад байдаггүй найз нөхөдтэйгээ жилдээ нэг удаа уулзалдан хөгжилдөх боломжийг олгодог томоохон баяр болоод байгаа билээ.Хаврын баярын маань цар хүрээ жилээс жилд өргөжин тэлж өнгөрсөн жил гэхэд 2 өдөр давхардсан тоогоор 50,000 орчим хүн ирж оролцжээ.

“Хаврын баяр 2016”-н маань бэлтгэл ажил одоогоор эд дундаа ороод явж байгаа бөгөөд Хаврын баярын талбай дээр асар(лангуу) түрээслэх хүсэлтийг бүртгэж эхэлснийг мэдэгдэж байна. . Та түрээслэсэн асартаа 2 өдрийн турш Монголтой ямар нэгэн байдлаар холбоотой үйл ажиллагаа явуулах эрхтэй бөгөөд өмнөх жилүүдийн жишээнээс дурьдвал:

  • Монгол үндэсний хоол хийж, борлуулах
  • Монголтой холбоотой бэлэг дурсгалын зүйл борлуулах
  • Албан байгууллагын үйл ажиллагаагааны танилцуулга явуулах
  • Монголын хөгжлийн бэрхшээлтэй хүүхдүүдэд тулах хандивийн аян гэх мэт

Та бүхнийг Монголоо сурталчлах ажилд идэвхитэй оролцохыг уриалж байна.

Жич:
АРХИ СОГТУУРУУЛАХ УНДАА ЗАРЖ БОРЛУУЛАХЫГ ХАТУУ ХОРИГЛОНО. ХАВРЫН БАЯРЫН ҮЕЭР ХАТУУ ХЯНАЛТ ТАВИХ БОЛНО. УЛС ТӨР, ШАШИН, ЯМАР НЭГЭН ХҮЧНИЙ БАЙГУУЛЛАГУУДАД АСАР ТҮРЭЭСЛЭХГҮЙ БОЛНО.

Асрын түрээсний тухай:

  • Худалдааны болон мөнгөн хандивын үйл ажиллагаа (анхны удаа) :2 өдөр 53000¥
  • Худалдааны болон мөнгөн хандивын үйл ажиллагаа явуулах(өмнө нь оролцож байсан) : 2 өдөр 42000¥
  • Ашгийн бус, үйл ажиллагааны танилцуулга явуулах : 2 өдөр 15000¥

Хэрвээ та асар түрээслэхийг хүсвэл доорх линкээр “Асар түрээслэх хүсэлт” (出店依頼書2016)-г татаж аваад мэдээллээ оруулсаны дараа заагдсан хаягийн дагуу бидэнд илгээнэ үү. Асар түрээслэх хүсэлтэнд Хаврын баярын үеэр явуулах үйл ажиллагааныхаа тухай товчхон бичээд илгээгээрэй.

Асар түрээслэх хүсэлт   татах

Асар түрээслэгчдийн бүртгэл 3 сарын 12ныг хүртэл явагдана гэдгийг анхаарна уу.

3сарын 19ны өдөр асар түрээслэгчдийн хурал болох болно.
Болох өдөр:2016 он 3 сарын 19 нд
цаг:15~17 цагын хооронд
газар:Япон дахь Монгол улсын элчин сайдын яам, Хуралын тамхим (住所: 〒150-0047 東京都渋谷区神山町21-4、渋谷駅より徒歩約15分)

Асуух зүйл гарвал чөлөөтэй асууна уу.

Хариуцагч: Энхбаатар Түвшинтөр
Мэйл хаяг: booth.harumatsuri@gmail.com
утас: 080-4134-9161

 

ハワリンバヤル2016 出店募集開始!
今年も4月30日5月1日に東京都練馬区光ヶ丘公園でハワリンバヤル2016を開催します、つきましては会場での出店者の募集いたします。

ハワリンバヤルの第一の目的はモンゴルの文化、伝統や習慣などを日本の皆さんに紹介するとともに、日本とモンゴルの友好親善を促進することなので出店はモンゴルに関係したものに限らせていただきます。

出店条件
モンゴルに関係する出店の例を挙げる以下なようになっています。

  • モンゴルに関係する活動をされている個人・団体
  • モンゴルの文化・伝統を宣伝する個人や団体
  • モンゴル製商品、手工芸品等の販売をする個人や団体
  • モンゴル料理を販売する店…

出店料と出店形式について:

  • 営業行為、物品などの販売、募金行為(1ブース、二日間)等の営利活動
  • 初めて出店される方    5万3千円
  • 2回目以上の方      4万2千円
  • 営利を目的としない活動紹介(1ブース、二日間) 1 万5千円

※会場でのアルコール販売は一切禁止します。予めご了承ください。
※申し込みに際し、暴力団関係者、政治団体宗教団体等に関係する方はお断りします。
※出店に際しては法令等を遵守し消防署、保健所の指示は守ってください。
※出店説明会で注意事項等を説明するので守ってください。
※出店の内容がイベントの主旨に合わない場合はお断りする場合があります。

出店を希望される方は下記のリンクから「出店依頼2016」ワードファイルの2ページ目のお申込書に記入し、booth.harumatsuri@gmail.comに送ってください。

モンゴル語を希望する方は「出店依頼2016」ファイルの3ページ目まで進んで下さい。

出店希望者はメールにモンゴルとどんな関係持つか、簡単な説明を書いてください。

出店依頼  ダウンロード

日程:申し込みの締め切り2016年3月12日(土)です。
出店説明会   2016年3月19日(土)
時間      15時~17時
場所      駐日モンゴル国大使館・会議室 (住所: 〒150-0047 東京都渋谷区神山町21-4、渋谷駅より徒歩約15分)

今年も皆さんのご協力をいただき、良いお祭りを作り上げることを期待し、応募をお待ちしております。

担 当: エンフバタル トゥブシントゥル(トゥシク)
メール: booth.harimatsuri@gmail.com
Tel: 080-4134-9161