Япон дахь Монголчуудын маань хүсэн хүлээдэг “Хаврын баяр 2016”-д энэ жил нэгэн шинэ үйл ажиллагаа нэмэгдэж буйг дуулгахад таатай байна.

Анх удаа хүүхэд багачуудад зориулсан
“Бэсрэг наадам”-г Монгол бөхийн барилдаан явагддаг ногоон зүлгэн талбайд зохион байгуулахаар бэлтгэж байна. Эрийн гурван наадмын 3 н төрөл болох хурдан морь
(модон морь), Монгол бөх, сур харваагаар хүүхдүүд маань хурд хүч авхаалж самбаагаа сорих юм.
Япон улсад төрж өсөж буй Монгол хүүхдүүдэд уламжлалт баяр наадмаа таниулан, Монгол соёл заншлыг бяцхан хүүхдүүдээр дамжуулан Японы ард түмэнд танилцуулах нь тус наадмын зорилго билээ.

Нум сум харваа, модон морь тэмцээнд оролцсон хүүхдүүддээ дурсгалын зүйл, гарын бэлэг гардуулж, бөхийн барилдаанд түрүүлсэн хүүхдүүдэд медаль, сүмогийн Монгол их аврагуудын гарын хээг дурсгал болгон шагнана.

Тэмцээнд оролцох хүүхдүүдийн тоо ХЯЗГААРТАЙ тул тухайн өдрийн 11:00 цагаас эхлэх бүртгэлийн үед дугаар авч оролцоно. (Бүртгэл хэсэгт дэлгэрэнгүй)

Эцэг эх та бүхэн хүүхэд багачуудтайгаа өргөнөөр оролцоно уу.

【БҮРТГЭЛ】:
bujinzori@gmail.com
Bujin Zorigtbaatar фэйсбүүк рүү холбогдон бүртгүүлнэ үү.

【Цагийн хуваарь】
МОНГОЛ БӨХ- 16 бөх (12:30-13:30)
(БҮРТГЭЛ ЯВАГДАЖ БАЙНА)

【НУМ СУМ ХАРВАА】- 10 хүүхэд (тухайн өдөр дугаар тараана)
МОДОН МОРЬ – 10 хүүхэд (тухайн өдөр дугаар тараана)

2-4 нас (11:00-12:30)
5-7 нас (14:00-15:30)
8 с дээш (15:30-16:00) гэсэн гурван насны ангилалд явагдана.

【Хэзээ】: 2016.4.30 өдөр
【Хаана】: Токио Хикаригаока цэцэрлэгт хүрээлэн
【Цаг】: 11:00-16:00 цаг
【Үнэ】 төлбөргүй

【Ерөнхий зохион байгуулагч 】
Хаврын баяр зохион байгуулах комисс

【Хамтран зохион байгуулагч 】
Миний Монгол сургууль

日本でのモンゴルの最大の祭りハワリーンバヤル(春祭り)には今年初めて、子供ナーダム(競技)が開催されます。。
ナーダムとは、モンゴル国において、年に数回行われる国民行事である「民族の祭典」です。ブフ(モンゴル相撲)・競馬・弓射の3つの競技が行われます。

ナーダムはモンゴル各地で行なわれるが、最も大きいものが国家主催の国家ナーダム(イフ・ナーダム)と呼ばれるもので、毎年7月11日の革命記念日にちなんで、7月11日 – 13日の3日間にわたって首都・ウランバートルの中央スタジアムで開催されます。但し、競馬は専用の競馬場で開催されます。

今年の春祭りでは、(4月30日11時-16時)モンゴルナーダムを子どもたち向けに開催されることになりました。

日本に生まれ育ちのモンゴル人子供たちに母国の文化を理解してもらうことと日本の皆さんにモンゴルの文化や伝統に興味持っていただけることがこのナーダムの目的です。

競技に参加された子供たちに参加賞あります。

当日午前11:00時から子供ナーダムの受付で申し込みできます。各競技と体験は 2-4歳、5-7歳、8歳以上という年齢に分けて行われます。

競技 スケジュール
【弓と競馬】実際の馬ではありません。
1. 2-4歳 11:00-12:30時

2. 5-7歳 14:00-15:30

3. 8歳以上 15:30-16:00時

【モンゴル相撲 】
4. 4歳ー8歳 12:30-13:30時

【問い合わせ】: bujinzori@gmail.com
担当者 Bujin Zorigtbaatar (ブジン)

【場所】: 光が丘公園 (光が丘駅 )
【時間】:2016. 4.30 日 11:00-16:00時
【参加費】: 無料

主催 : ハワリーンバヤル2016 実行委員会
応援 : 「私のモンゴル」モンゴル語

子供ナーダム

PDFを拡大表示するにはこちらをクリックしてください

13059302_10154002917591893_1984197177_n

PDFを拡大表示するにはこちらをクリックしてください

13059582_10154002917601893_107410882_n

PDFを拡大表示するにはこちらをクリックしてください