協賛者一覧
・「ミアットモンゴル航空」
・「タワンボグド・グループ」
・「光が丘IMAホール」
・「日本コカ・コーラ株式会社」
寄付・募金
団体:
・小尾羊ジャパン株式会社
・マサヤ酒店
・モンゴル家庭料理 泉(ボラグ)
・モンシュシュ株式会社
・Mongolie Voyages
・NPO法人IEO国際交流団体
・モンゴルITビジネス倶楽部
個人:
・D.Damdinbayar様
・B.Nasanbileg様
・A.Amarbayar様
・N.Byambadorj様
・M.Tulgat様
・阿戸 健次C
・雨宮 秀三様
・小野寺 光様
・清水 武則様
・戸川様
・相良 清次様
・大野 重男様
・鳥居様家族
・「東京東大和ライオンズクラブ結成30周年記念式典」でご協力いただいた皆様
・「花見&BBQ会」で寄付下さったモンゴル人の皆様
・在日モンゴル留学生会主催「ツァガーンサル2009」旧正月イベントにご参加の皆様

「ハワリンバヤル2009」が2009年5月3日、4日に無事に開催されました。 ご協力の皆様、お手伝いの皆様、そしてご来場の皆様に心より感謝申し上げます。 また来年よろしくお願い申し上げます。

舞台スケジュール

2009年5月3日(祝) 2009年5月4日(祝)
12:00 オープニングセレモニー 10:00 実行委員長の挨拶
12:15 みなさまへのご挨拶 10:15 モンゴル民族音楽
12:30 モンゴル民族音楽 10:45    会場でのイベント紹介
12 : 50   会場でのイベント紹介 11:00    モンゴルの現代音楽
3: 05   モンゴル民族音楽 11:40    民族衣装ファッションショー
13:30    民族衣装ファッションショー 12:00    休み
13:50    作文コンテスト表彰式 12:30    モンゴル民族音楽
14:00    モンゴルの現代音楽 13:40    民族衣装ファッションショー
14:30    休み 14:10    モンゴルの現代音楽

15:00    モンゴル民族音楽
15:00    大相撲・モンゴル出身力士たちの挨拶
15:40    モンゴル相撲の紹介 15:20    モンゴルの現代音楽
16:00    モンゴルの現代音楽 15:20    サラントヤー (モンゴルの大人気歌手)
16:40    サラントヤー (モンゴルの大人気歌手) 15:45    クロージングセレモニー
16:55 終了 15:55 終了
以下出演者の紹介 以下出演者の紹介


 バトムンフ サラントヤ(サラー)
1970年4月20日生
16歳のころから「モンゴル・ハランダー」(モンゴル・ペン)グループの歌手としてデビューしました。
1992年 シンガポルにデビューCD「ズーデニー・ゴビ」(夢のゴビ)を録音
1994年 初の単独コンサート「セテゲルのホグ」(心の動き)
 
それから24回も単独コンサートを行い、13枚CD、
2枚テープ、30個以上のビデオ・クリップを作っています。
 
モンゴル国政府・国民がバトムンフ・サラントヤさんの活躍を高く評価しています。
2004年 モンゴル国文化優秀賞受賞
2005年 モンゴル国国家功労女優賞受賞
 
1999年20世紀のモンゴルのトップ・ポップ歌手に輝きました。
2004年 国連の名誉歌手に選ばれました。
 
モンゴルの現代音楽フェスティバル「Pentatonic(ペンタトニク)音楽祭」
実行委員会の役員でもあります。

ハワリンバヤル・2009に、モンゴル国よりポップス歌手、サラントヤーさんが来日します。

アヨーシ バトエルデネ:1975年 モンゴル国ゴビアルタイ県生まれ

モンゴル国立音楽舞踏中学、モンゴル国立芸術大学、同大学院修士課程卒業。

1989年第1回、1995年第2回ジャミアン全国馬頭琴コンクールにてグランプリ受賞。2004年秋より モリンホールクラブの指導にあたる。

2008年5月 かねてよりバトエルデネの提案で始まった企画による『第一回国際馬頭琴フェスティバル&シンポジム2008』をウランバートルにて開催。

2008年11月にWMA(世界馬頭琴協会)理事長に就任。



 



アラーンズ バト・オチル

モンゴル民族歌舞団にて馬頭琴のソリストとして活躍。

1992年、新進モリンホール演奏家の第1位をはじめとして国内外において活躍、多数の賞を受賞。

2006年国立モンゴル大学大学院を卒業、『民族音楽の歴史』マスター

2009年4月より東京芸術大学・音楽学部・研究生
今回のハワリンバヤル2009のステージではバト・オチルさんが弟子の日本人たちとも一緒に馬頭琴を弾いていただきます。


 



 ドブドン エンフボルド
「ホンホ」バンドの元ギターリスト・歌手
「ギター教育センター」の社長・先生をしています。
2006年、2007年とも我が春祭り「ハワリンバヤル」に参加していました。
モンゴルのトップクラスのギタリストです。








Handaa  演歌歌手 ハンダー

モンゴルの歌姫 ハンダー
モンゴル音楽舞踊学校卒業
爽やかなルックスと天性の澄みきった美声が魅力!日本人の忘れかけていた親子の絆を歌う。キングレコードよりCD『明日の鐘』発売中







 Enkhbat Onon(オノン)
東京外国語大学・留学生日本語教育センター
今回のハワリンバヤルでモンゴル舞踊を披露します。











 Erdenebayar Enkhzaya(エンフザヤ)
東京外国語大学・研究生 
モンゴル舞踊











 ビットボックス レイ
モンゴルビットボックス協会会長
2007年韓国のブサン市に行われたビットボックスの国際フェスティバルに参加し
第3位に輝いていました。



天馬の会 
馬頭琴の魅力にとりつかれた日本人ががんばって練習している会です。留学生のボルドマー、デルメ、ツェレン、津軽三味線菊水会の皆さんと一緒にモンゴルや日本の曲を演奏します。
HP:http://www015.upp.so-net.ne.jp/tenmanokai/

バー・ボルドー  1963711日生まれ.1992年来日。20029月、千葉大学大学院よりモンゴル相撲ブフの研究の人類学的研究で学術博士号取得。現在東京外国語大学などで非常勤講師、有限会社富川エンタープライズ経営モンゴル・ブフ・クラブ主宰。






伊藤麻衣子 ITO Maiko

オルティンドー協会日本支部もお陰様で6周年を迎え、関東・関西以外の地域で

も是非とも常時演奏したいです!皆様のあたたかいご協力どうぞ宜しくお願いし

ます!!

 

 

「三枝彩子(Saegusa AYAKO)http://blog.livedoor.jp/urtynduu/

東京外国語大学モンゴル語学科卒。モンゴル国立芸術大学にてオルティンドーを学ぶ。ジャンルを超えた演奏活動を各地で展開中。2009年4月、2ndアルバム「雲ゆくところ」発売。

 

 


 


 

オットホンバイラ ――オルティンドー(モンゴル民謡)歌手
        日本民謡泥谷流名取り   雅号 泥谷馬伊羅(ひじやばいら)
        日本民謡協会会員  
【受賞暦】

199911月に財団法人、アサヒビール芸術文化財団主催の第三回在日外国人留学生演奏会においてアサヒビール音楽賞を受賞。
20011月に財団法人、国際文化交流事業財団主催の第十回在日留学生音楽コンクールで優秀賞を受賞。
20044月、日本民謡協会主催「民謡民舞全九州春季大会」で優秀賞受賞。

 

【経歴】 1970年、内モンゴル・バインノ-ル盟草原生まれ。
1991年から1992年にかけて、北京中央民族学院の音楽部の先生から歌唱を学ぶ。
19944月に来日し、2年間日本語学校で日本語を勉強する。
1996年、日本外国語専門学校入学し、通訳、翻訳を勉強する。
1997年、国学院大学法学部入学。
2001年、国学院大学法学部法律学科卒業。
20065月、()日豊化学千葉工場工場長就任。
20075月、日本帰化。


オトホンテレヒ;幼少から馬頭琴を習いプロ馬頭琴として活動し始め、本格的に自分なりの音楽の道を探し、伝統的な楽器、チョウル、ホーミなどを現代的な打楽器などと結び付け何度も香港、台湾、シンガポール、日本などの国で文化交流活動を行っている。
 
センジャー;1976年、内モンゴル・ホルチン草原生まれ。馬頭琴奏者としてモンゴルを始めアジア地域に各種行事祭典での演奏やテレビ出演。主演DVDモンゴルの民話「スーホーの白い馬」文部科学省選定作品に選ばれ、映画「蒼き狼 地果て海尽きるまで」出演、音楽の馬頭琴も担当した。

佐藤淳子

 

岩手県出身、東京外国語大学卒業後、都内勤務。

2007年のハワリンバヤルでモンゴル舞踊と出会い、マンダブイン氏に師事し練習を始める。

2008年ハワリンバヤルに出演。他、モンゴル関連のイベントに多数出演。

モンゴル語も学習中。モンゴルの言葉や文化のみならず、その心までも会得すべく日々奮闘している。

 

(あさひ)太鼓(だいこ)のプロフィール

 太鼓を愛し、太鼓を通して自らを鍛錬し、地域の発展と活性化に寄与することをモットーに地域で開催されるイベントに参加しています。

 会長、皆葉五男 03-3996-7938


富田晶子( Syoko )
                                                               
フレアバーテンダー。
2008年 横浜市長杯フレア部門準優勝
2009年 Jam Session 2009国際大会優勝

ボトル5本のカスケードができる、数少ない実力派女流フレアバーテンダーとして、国内外で活躍。
ハワリンバヤル2009では、モンゴル国産の高品質な食品を紹介するステージイベントとして、
駐日モンゴル国大使館公式推薦のフレアショーを披露します。