協賛者一覧
・「ミアットモンゴル航空」
・「タワンボグド・グループ」
・「光が丘IMAホール」
・「日本コカ・コーラ株式会社」
寄付・募金
団体:
・小尾羊ジャパン株式会社
・マサヤ酒店
・モンゴル家庭料理 泉(ボラグ)
・モンシュシュ株式会社
・Mongolie Voyages
・NPO法人IEO国際交流団体
・モンゴルITビジネス倶楽部
個人:
・D.Damdinbayar様
・B.Nasanbileg様
・A.Amarbayar様
・N.Byambadorj様
・M.Tulgat様
・阿戸 健次C
・雨宮 秀三様
・小野寺 光様
・清水 武則様
・戸川様
・相良 清次様
・大野 重男様
・鳥居様家族
・「東京東大和ライオンズクラブ結成30周年記念式典」でご協力いただいた皆様
・「花見&BBQ会」で寄付下さったモンゴル人の皆様
・在日モンゴル留学生会主催「ツァガーンサル2009」旧正月イベントにご参加の皆様

「ハワリンバヤル2009」が2009年5月3日、4日に無事に開催されました。 ご協力の皆様、お手伝いの皆様、そしてご来場の皆様に心より感謝申し上げます。 また来年よろしくお願い申し上げます。

アマルハン サインバイノー(こんにちは)。

2009-03-16

再び春がやってきました!!

春といえばもちろん「ハワリンバヤル」(春祭り)!

ハワリンバヤル2009のホームページにようこそ!!

「ハワリンバヤル」は、日本に留学しているモンゴル人留学生たちが主体となって、日本の皆様にモンゴルの伝統や文化・歴史などあらゆる分野で母国を紹介し、楽しんでいただく、日本における最大級のモンゴルのお祭りです。
 

今年11年目を迎えるハワリンバヤル。この間、多くの日本の方の支えで様々な企画を実施してきました。現在ではモンゴルを日本に紹介するという一方的な祭りではなく、日本をモンゴルに紹介する、日本とモンゴルが出会う場として発展しています。

ハ ワリンバヤルの開催にあたって、留学生たちと、日本とモンゴルのボランティアが一体となり、その信頼をもとにして大きな「ハワリンバヤルファミリー」を作 り上げてきました。この場を借りて、ご協力いただいた全ての方々、団体及び企業の皆様に感謝の気持ちをささげたいと思います。

ところで「春」というと、日本では桜が咲き、学校に入学したり会社に入社する時期というイメージがあります。モンゴルの春は一年の内で大自然の移り変わりが一番激しい季節で 、生き物たちが生き残りをかける「試練の時期」です。しかし、地面から新しい草木が芽生え始め、家畜の子たちが生まれて来る、新しい始まりの季節でもあります。

今まさにグローバル化が進む中、世界は今までの形を変えつつあります。「春」と同様に、新しい時代の始まりと言えるでしょう。

こ の新しい世界で、私たちはどのように激しい変化に対応しながら、生きていけるでしょうか。その答えは「知識」と「協力」だと思います。わたしたち留学生が 学ぶ日本の知識、日本のみなさんが学ぶモンゴルの知識、そして日本とモンゴルの協力。今の新しい時代を「知識と協力の時代」と呼ぶべきではないでしょう か。わたしたち留学生も、お互いの「知識」と「協力」、この2つのことを目指しているのです。

Ts・ゲレルト
ハワリンバヤル2009実行委員長
在日モンゴル留学生会 会長
東京大学2年生


--------------------------------------------------------------------------------
主催者&協力者:
主催: 在日モンゴル留学生会, ハワリンバヤル2009実行委員会

後援: 外務省 , 駐日モンゴル国大使館東京都練馬区


協力: "フフテンゲルの会, ハートランド, Ab'Z Factory, GNC, ライオンズクラブMDモンゴル友好委員会 ,マルゲン, 天馬の会, ニンジン, 「モンゴルブフ」 クラブ , 東北アジアの会TAK, 板橋モンゴル孤児支援の会, クワタオフィス, ブイキャスト, 有朋書院 , 光が丘公園サービスセンター, モンゴル環境情報センター, 練馬区商店街連合会, "ナイラムダル" 交流協会, タヒ・ジャパン、ガイアネット,  Dusal.net, 「テンゲルホール」クラブ、「モリンホール」クラブ