実行委員長の挨拶

皆さん誠にありがとうございました。 

祭りの当日二日間晴れの天気に恵まれハワリンバヤルが無事行われることができましたことご報告致します。 

今年のキャッチフレーズである“モンゴル留学生が伝えるモンゴルの過去から今、そして未来へ”の通りモンゴルを紹介する大イベントにすることができました。 

　当日は多くの来場者が祭りを楽しんだことでしょう。統計では去年の３万人を上回る５万人の来場者がきてくださったそうです。 

今年も日本で活躍している朝青龍をはじめモンゴル出身の力士たちが応援にきてくださいました。さらにモンゴルからはモンゴル相撲の横綱をはじめとする力士たちも駆けつけてくれました。 

モンゴルを日本で紹介する今回の祭りには本国から馬頭琴演奏者バトオチルや現代モンゴルの音楽界を代表するロック・バンド“ホルト”、歌手のオトゴー、ジャフラン等がステージを盛り上げてくださいました。 

モンゴル人と日本人が楽しく交流できるこの機会をもうけてくださった方々にあらためて心から感謝の言葉を申し上げたいです。今後ともこのハワリンバヤルをよろしくお願い申し上げます。　

　ハワリンバヤル2006実行委員長D・バトデレム
（在日モンゴル留学生会代表・一橋大学商学部経営学専攻）

TEL：080-5080-1525　Mail：batderemdjp@yahoo.co.jp

会場案内

東京都練馬区光が丘公園「けやき広場」

（東京メトロ、大江戸線、「光が丘」駅下車　約５分）

尚、駐車場が御座いませんので車でのご来場をご遠慮いただきますようお願いします。

会場図

①　受付、案内所　報道関係の方や一般の方が来場したら是非こちらに立ち寄り下さい。

②　ステージ　詳細はプログラムへ

③　「スーホの白いゲル」

• モンゴル・オープン・カレッジ　（詳細はこちら）

• 『草原に生きる』丸岡浩一氏写真展

• お話コーナー　（5月3日13：00～13：40）

④　「テムジンの青いゲル」

• 衣装体験

• 遊び体験

⑤　「アルタンの赤いゲル」

• モンゴル書道展示

⑥　モンゴル書道体験コーナー

• モンゴル文字コンテスト

  • 5月3日14：00～15：00

  • 5月4日13：00～14：00

⑦　モンゴルの切手コーナー

• モンゴルの切手展示・売買　（詳細はこちら）

⑧　ビザや滞在相談コーナー

• 駐日モンゴル国大使館・桑田優

ハワリンバヤルとは、日本語で「春の祭り」という意味です。

モンゴルからの留学生が主体となってモンゴル国とモンゴル人、そしてその文化と芸術の一部を日本の皆様に紹介し、日本とモンゴルの交流を図るために開催しているイベントです。

イベントの紹介